モダンなゲームプラットフォーム向けに新しく英語吹き替えが収録された『テイルズ オブ エターニア リマスター』のキャスト、キャラクターの関係性、および拡張されたスキットについてご紹介します。
『テイルズ オブ エターニア リマスター』のリリースにより、バンダイナムコの名作JRPGがSteamなどの現代プラットフォーム向けに蘇ります。ビジュアルのブラッシュアップ、プレイアビリティの向上、そして完全刷新された英語ボイスキャストが魅力です。インフェリアとセレスティアという2つの世界を股にかける多次元の旅という大筋の物語はそのままに、アップデートされたローカライズと新録のボイスによって、愛される旅の仲間たちに新たな息吹が吹き込まれています。
各キャストのシステム面およびストーリー面での役割を理解することは、初心者とベテランファンの双方がプレイスプレイを最適化するのに役立ちます。以下では、主要なプレイアブルパーティ、その戦闘での役割、そしてリマスター版がアップデートされたシステムを通じてキャラクター同士のやり取りをどのように扱っているのかを詳しく解説します。
リッド・ハーシェル
本作のどこか気乗りしない主人公であり、壮大な冒険よりも平穏な暮らしを好む狩人兼農夫の少年。システム面では、攻撃を斬撃と突撃のステータスに分けた、アグレッシブ・リニアモーションバトルシステムを採用しています。伝統的な剣からハルバードまで、プレイヤーは武器のロードアウトと特定のスキル入力を調和させる必要があります。
ファラ・エルステッド
リッドの活発な幼馴染であり、フルドレス姿で戦う格闘家。リッドの無愛想な性格に対するナラティブな対比として機能します。近接の武技を得意とし、リッドとは強い絆で結ばれており、状況が複雑化した際にはしばしばパーティを引っ張っていく存在です。
キール・ツァイベル
毒舌で極めて論理的な幼馴染であり、パーティの初期における主要な魔術師。旅の過酷さに当初は反発するものの、科学と論理に裏打ちされた彼の考え方は独自の視点をもたらします。メルディと密に協力して、魔法の習得を司るクレイメルケイジシステムを管理します。
メルディ
空から降ってきて、最初は理解不能な言葉を話す、優しく好奇心旺盛な仲間。インフェリアとセレスティアの重要な架け橋となります。キールと共に大晶霊をプレイヤーに紹介し、戦闘やプロットの進行において中心的な魔法の存在として機能します。
『テイルズ オブ エターニア リマスター』における最も特筆すべきアップデートの一つが、英語スクリプトの完全な再吹き替えです。コミュニティのレポートや初期のレビューによると、アップデートされた音声は、各キャラクターのオリジナルの個性を保ちながら2001年の名作を現代風にアレンジしているとのことです。
本作は、全世界で全地域に向けてリリースされる「テイルズ オブ」リマスタープロジェクトの中で最も古いタイトルとなるため、新しくなった音声トラックは、PlayStation Portable版などの古いバージョンを体験できなかった海外のファンにとって、大きなギャップを埋めるものとなっています。スクリプトの演出により、キャラクター主導の旅の性質が際立ち、90年代後半から2000年代初頭の比較的標準的な物語であっても、キャラクター同士の掛け合いの強さによって輝きを放ちます。
キャラクター同士の掛け合いは常にシリーズの定番であり、リマスター版では以前は制限されていたコンテンツに世界中からアクセスできるようにすることで、これがさらに拡張されています。オリジナルのPlayStation 1版では、多くのスキットが日本国外では省かれていました。リマスター版では、これらのオプショナルな会話シーンを翻訳し、フルボイス化することでこの問題に対応しています。
- インフェリアとセレスティアを旅する途中で、ワールドマップメニューを開きます。
- キャンプオプションを選択します（なお、キャンプを行うために消費アイテムは必要ありません）。
- 休憩時に自動的にスキットが発生するかどうかを確認します。ゲーム画面には利用可能なスキットの通知アイコンが表示されないため、すべてを見るには定期的なキャンプが必要です。
- 新しくローカライズされたボイスパフォーマンスを聞くことで、パーティの関係性や背景にある伝承への理解を深めることができます。
キャンプを行うとパーティのHPが回復しますが、TPの回復や戦闘不能のキャラクターの復活は行われないため、ダンジョン探索とボスの間の慎重なリソース管理が求められます。
キャラクターキャストは、ゲーム独自の戦闘フレームワークに深く統合されています。戦闘は、従来のRPG要素と格闘ゲームの入力を組み合わせたハイブリッドシステムを使用し、直線的な2D平面上で行われます。
ヒント
斬撃とステータスのバランス: リッドのようなキャラクターは、特定のステータスに基づいてスキルを習得します。剣、斧、ナイフなどの武器を装備する際は、ダメージ出力を最大化するために、好みの技が斬撃と突撃のどちらの属性に偏っているかにギアを合わせるようにしてください。
さらに、プレイヤーは新たに追加されたブースト機能を利用して、体験をカスタマイズすることができます。AI制御の味方の管理や、通常攻撃からスキルへのコンボの厳密なタイミングの習得に苦戦する場合は、プレイスプレイ中いつでも経験値の倍率、ダメージスケーリング、エンカウント率を調整できます。
『テイルズ オブ エターニア リマスター』は、シリーズの歴史的な一作に不可欠なプレイアビリティの調整をもたらしつつ、そのルーツにしっかりと敬意を表しています。新録された英語のキャスト、完全アクセス可能なボイス付きスキット、そして深い戦闘のカスタマイズオプションの数々により、リッド、ファラ、キール、メルディの旅を体験することは、レトロゲーム愛好家からSteamでの公式リリースに飛び込む新規プレイヤーの双方にとって、非常に深みのあるものとなっています（公式Steamページ）。
